Ricordi dei 120 minuti prima del matrimonio
Share
Mi sono seduta davanti al tavolo da toeletta. Il barbiere era impegnato a soffiarmi i capelli dietro di me. Mi sono guardata allo specchio ma non riuscivo a vedere nulla.
Oggi mi sposo con Yi. Dopo essermi sistemato i capelli, prenderò un'auto a noleggio per andare a casa di Yi e sposarla.
Bene! Da dove dovrei iniziare? Lasciatemi iniziare presentandomi! Ho 28 anni e sono nato in una piccola città. Temo che non l'abbiate mai vista, ma sono nato qui.
Mio padre era figlio di contadini, ma quando aveva quindici anni, mio nonno morì. Così, quando divise la proprietà di famiglia, gli fu data una terra povera e arida, dove poteva coltivare solo patate dolci, arachidi e altri cereali. Così, quando aveva quindici anni, mio padre andò a fare l'apprendista, imparando a riparare biciclette e in seguito imparò a riparare motociclette. Non parliamo di queste cose. Comunque, mi ha dato alla luce quando aveva trent'anni. Ho un fratello che ha tre anni più di me.
Mio padre riparava motociclette quando aveva 50 anni. Fu costruita una strada accanto al terreno della nostra famiglia. Di conseguenza, il prezzo del nostro terreno aumentò di oltre dieci volte. Ci volle un altro anno e mezzo a mio padre per venderlo e i nostri risparmi familiari salirono a otto cifre, haha!
Così, quando ero al secondo anno, la mia famiglia è diventata ricca. Mio padre non riparava più motociclette. Ora giocava tutto il giorno con il figlio di mio fratello e ogni tanto usciva per giocare a mahjong con i suoi amici o per andare a pescare. Poiché anche al padre di Ayi piaceva pescare, ho avuto modo di conoscere Ayi e, anche due ore dopo, adoravo gli antenati con lei e brindavo agli ospiti a ogni tavolo. Ayi è la mia terza ragazza. La differenza più grande tra lei e le due ragazze precedenti è che dovrebbe sposarsi. Quello che penso di lei è: questa ragazza è brava, sposala a casa.
Forse non sembra romantico dirlo, ma è la verità. Dovremmo sposarci entrambi. Io mi sento bene con lei e lei si sente bene con me, quindi ok! Sposiamoci! Quindi ci conosciamo da tre mesi, e io sono seduta su questa sedia, lasciando che il barbiere giochi con i miei capelli.
È come alzarsi quando suona la sveglia. Ci sposiamo quando raggiungiamo una certa età. "Si chiama matrimonio da sveglia", ha detto Akira Otori, la mia migliore amica al liceo.
Sebbene Otori Ming sia un mio compagno di classe, ha due anni più di me. Poiché ha fatto un nuovo esame ed è stato bocciato, si è sposato due anni fa. La sposa è stata presentata da sua zia. Otori Ming ha detto questo mentre stavamo bevendo quella sera.
All'epoca ridevo di lui, ma ora provo davvero la stessa cosa!
"Mi ami?" mi chiese Ayi dopo aver fatto sesso per la prima volta.
"Ti amo! Come potrei non amarti? Non ti ho amato abbastanza poco fa? Vuoi amarmi di nuovo?" La abbracciai più forte.
"Non sto parlando di questo!" Ah Yi rise e mi colpì, "Sto parlando del fatto che sono l'unica nel tuo cuore."
"Certo! Sei l'unica nel mio cuore! Xiao Yiyi." Ho detto.
"Non devi cambiare idea in futuro!" Ayi mi guardò negli occhi e disse. C'era una luce nei suoi occhi, ed era come un vortice che stava per travolgermi.
"Non preoccuparti! Sei la persona che amo di più nella mia vita! A meno che il sole non sorga da ovest, non cambierò mai idea." Dissi questo. Ayi si appoggiò felicemente alla mia spalla.
In quel momento, ho pensato a Xiaoxue. Mi aveva fatto la stessa domanda, ma non a letto. Ero ancora molto innocente a quel tempo e non avevo il coraggio di farlo. Quello che ho detto in quel momento è stato: "Nessuno di noi due sa come sarà il futuro, ma quello che posso garantire è che ora sei l'unica nel mio cuore, e sei quella che amo di più. Non è abbastanza?"
Si è scoperto che non era abbastanza, perché ci siamo lasciati dopo. Tuttavia, ora ho 28 anni, non sono stupido come quando ne avevo 20. Non so ancora cosa succederà in futuro, ma so una cosa, se non lo dico ad Ayi, dovrò impegnarmi di più per convincerla. Una cosa così semplice, perché non l'ho capito quando avevo 20 anni? Ero così stupido quando avevo 20 anni!
Xiaoxue è stata la mia prima ragazza. Infatti, se uso i miei standard attuali, probabilmente eravamo solo amiche a quel tempo, nemmeno buone amiche.
Perché dico questo? Perché conosciamo solo il nostro lato bello e cortese. Fino a quando non ci siamo lasciati, non mi aveva mai visto giocare a biliardo. Ma d'altronde, neanche Ayi l'aveva visto, perché non giocavo a biliardo da due anni. Ahimè! Povera gente in società!
Ho dimenticato come ci siamo conosciuti Xiaoxue, ma ci siamo conosciuti a un evento one-to-one durante il college. Perché l'ho corteggiata? Immagino per curiosità! Avevo ricevuto sei anni di istruzione come monaco e studiato ingegneria all'università, quindi ero pieno di curiosità per le donne e desideravo ardentemente l'amore, quindi sembravo impaziente e mi comportavo in modo stupido e goffo.
Quando ho incontrato Xiaoxue per la prima volta, non pensavo fosse molto carina. Per parafrasare la mia amica, "Donne! Due occhi, un naso e una bocca".
Ma stranamente, ha un sorriso molto bello. Ogni volta che la vedo sorridere, ho sempre una sensazione meravigliosa, come se mi svegliassi la mattina d'estate e guardassi il cielo, con una pallida luna bianca sospesa nel cielo azzurro, che mi dà una sensazione molto confortevole.
"C'è?" Xiaoxue posò la tazza e sorrise. "Non lo so." disse.
"Sì, sì, sì! È quel sorriso." Alzai la voce come se avessi trovato un tesoro e dissi: "Aspetta un attimo, fammi scattare una foto."
Il flash si è acceso; ho ancora questa foto; Yi ha trovato il mio album fotografico del college mentre frugava nel mio appartamento.
"Chi è questa? È così carina!" disse con il tono di qualcuno che mi afferra le trecce, come una madre che vede un figlio rubare le caramelle.
Ho dato un'occhiata e le ho detto: "Ecco qua! Il mio primo amore!" Ayi sembrava aver trovato un tesoro e continuava a chiedermi di Xiaoxue e me.
Di conseguenza, ho dovuto parlarle per tutto il pomeriggio. Quindi, ascoltami, non raccontare mai storie d'amore alle donne. A loro piace sentirle e le tireranno fuori per regolare i conti con te più tardi.
"Che aspetto ho quando sorrido?" mi ha chiesto Ayi. Ho detto, "Sembra un sorriso carino che mi affascinerà a morte!"
Ah Yi aveva un'espressione delusa. Disse: "Voglio un aggettivo come il suo!"
Oh! Che barzelletta, sono un agente immobiliare di successo di 28 anni, so spiegare i vantaggi di una casa e nasconderne gli svantaggi, ma non sono più il me stesso di 20 anni, non scriverò lettere d'amore, poesie e non scriverò di quanto amo una donna nel cuore della notte.
Ho dovuto usare ciò che avevo copiato e ho detto: "È come se mille rose sbocciassero tutte insieme!"
Ah Yi sorrise e disse: "Non sarai affascinato da mille rose che sbocciano insieme. Sarai affascinato solo da mille banconote da mille yuan".
Sono rimasto senza parole. È che ora mi piacciono solo i soldi?
Anche la mia storia con Xiaoxue è molto ordinaria. All'inizio, sembrava che continuassi a ripetermi giorno e notte: "La ami da morire!" Quindi non giocavo a biliardo o a basket con i miei amici, non andavo a fare un giro in bicicletta o partecipavo ad attività sociali. Andavo a trovarla ogni volta che avevo tempo e mi scervellavo per scrivere lettere d'amore ogni sera. Non sapevo come si sentisse, ma quando veniva a trovarmi, mi chiamava sempre dopo essere arrivata e, non importava cosa stessi facendo, insisteva perché andassi ad accompagnarla immediatamente.
Non so cosa pensasse che fossi, un radio taxi? Ma a quel tempo mi divertivo, uscivo con le ragazze, le tenevo per mano, le facevo ridere, le baciavo, mi sembrava abbastanza bello, molto più divertente che giocare a snooker.
È questo che pensavo in quel momento? Ho dimenticato, non avrei dovuto essere così di basso livello in quel momento. Devo averla amata molto! Ero disposto a fare qualsiasi cosa per lei, purché me lo chiedesse. Davvero, ho scritto nel mio diario in quel momento: "Non importa quanto sia lontana la distanza, non importa quanto sia difficile il viaggio, finché mi chiami, io sarò lì in qualsiasi momento. Il mio amore mi rende impavido, persino la parte più profonda dell'inferno, il potere del diavolo non può farmi paura, con il tuo amore, andrò avanti".
Dopo, quando ripenso alle cose del passato, mi sento sempre un po' triste. Si può dire che la nostra rottura sia stata inevitabile, perché dopotutto non sono un tassista radiofonico. Va bene guidare un taxi part-time ogni tanto, ma se è così tutti i giorni, non lo sopporto.
"Testa Grossa! Vuoi tornare a cercare tua moglie oggi?" mi chiese il mio compagno di esperimenti Snoopy.
"Beh...! Va bene! Possiamo ancora andarcene dopo averlo finito." Ho detto. Quell'esperimento era più difficile. Snoopy mi aveva aiutato con diversi esperimenti, quindi questa volta ero davvero imbarazzato.
"Bene!", disse felice. Continuammo a lavorare sodo per collegare le linee e regolare l'oscilloscopio.
Xiaoxue e io avevamo un appuntamento quel giorno. Mi ha chiamato a mezzogiorno e mi ha chiesto di incontrarla al suo dormitorio alle 19:00. Ma mi sentivo in imbarazzo a chiedere a Snoopy di lavorare fino a tardi ogni volta. Quindi... Oh! Erano già le 6:30 quando ho finito l'esperimento. Ho guidato in fretta la mia moto sotto la pioggerellina e sono andato alla loro scuola. Erano le 7:30.
Ho chiamato aiuto, ma non c'era nessuno nella sua stanza. A quel punto, ho iniziato a mettere alla prova la mia incredibile resistenza, bevendo due lattine di Coca-Cola e fumando mezzo pacchetto di sigarette. Erano le dieci e mezza. La signora è tornata. L'ho vista da lontano, mentre teneva felicemente la mano a un altro ragazzo. Sono rimasto sbalordito dietro i cespugli, guardando lei e il ragazzo salutarsi sulla porta del dormitorio, e me ne sono andato senza voltarmi indietro.
Sulla via del ritorno a scuola, pioveva ancora. Guidare una moto con questo tipo di tempo è il massimo del pericolo. La pioggia avrebbe appannato il vetro di protezione del casco. Ho sollevato il vetro di protezione e i miei occhiali si sono appannati di nuovo.
Non so a che velocità stavo viaggiando sulla Seconda Strada Provinciale, so solo che il vento mi faceva male in faccia e quando ho aperto bocca per urlare, è entrato un vento fortissimo, tutto in una volta.
Dopo essere tornato al dormitorio, sono andato a guardare MTV da solo fino all'alba. Ovviamente, non mi importava della dipendenza dal fumo che Xiaoxue voleva abbandonare. Quando sono tornato al dormitorio per dormire la mattina, l'unica cosa che avevo in mente era "Sono un fottuto idiota".
Xiaoxue non lo sapeva finché non ci siamo lasciati due mesi dopo. Ovviamente, non ho osato farlo sapere al gentile Snoopy.
Ripensandoci ora, quella notte è stata probabilmente la più vicina alla morte che abbia mai avuto. È stata pura fortuna non essere caduto nel burrone. Sono sempre stato grato a Dio per non essermi tolto la vita quel giorno.
Questo incidente ha avuto un impatto significativo sulla nostra relazione. Ho cercato di ristabilire il rapporto con la mia migliore amica e ho ripreso a giocare a biliardo e a basket, a fumare, a giocare a carte e a bluffare con gli amici. Xiaoxue non ha reagito ai miei cambiamenti. Spesso diceva al telefono: "Oh! Hai qualcosa da fare! Va bene. Va tutto bene."
Ho cercato con tutte le mie forze di capire dal suo tono e dalle sue lettere se le importava della mia assenza, ma il risultato è stato negativo, era ancora indifferente e non era cambiata affatto.
Due mesi dopo, durante l'estate, ricevetti una sua telefonata.
"Big Head, sono alla stazione ferroviaria, vuoi uscire?" Parlava ancora con il suo tono di voce abituale, arrivando nella città dove vivo da sola senza avvisarmi in anticipo. Quel giorno era tre giorni prima del San Valentino cinese, una domenica.
"Oh! Sarò lì presto, per favore aspetta un attimo!" risposi, riattaccai il telefono e andai in bicicletta alla stazione ferroviaria per cercarla.
Indossava jeans attillati e una maglietta verde chiaro Zodano. Passeggiavamo senza meta per strada, chiacchierando come al solito, ma non sapevo perché sentissi che l'atmosfera era diversa quel giorno. Comprammo un paio di gioielli nella gioielleria, e poi andammo al negozio accanto per bere un caffè. Nessuno di noi due parlò mentre bevevamo il caffè. Sulla porta della caffetteria, disse: "Arrivederci!" Poi voltò la testa e si diresse verso la stazione ferroviaria da sola.
Sorrisi, salii sulla mia moto e tornai a casa a giocare ai videogiochi.
Dopo quel giorno, non la vidi più, non ci scrivemmo più, non tenni più il telefono in mano nel cuore della notte. Ovviamente, nessuno mi prese più in giro, "Stupido bastardo, ti dimentichi dei tuoi amici per amore di una donna". Alcuni dei miei amici che si annoiavano mi chiedevano sempre: "Cosa è successo tra te e la tua ragazza?"
Ero così seccato che ho semplicemente sparso la voce: "Se qualcuno mi chiede di nuovo di quella donna, mi rivolterò contro di lui". Poi hanno smesso di chiedere.
Più tardi, quando ci siamo trasferiti in un nuovo dormitorio, tutte le lettere di Xiaoxue sono andate perse. Le uniche cose che mi erano rimaste di lei erano quella foto e la mano che avevo comprato il giorno in cui ci eravamo lasciati. A volte la sognavo, e il suo viso diventava sempre più sfocato.
"Se non avessi visto quel ragazzo con lei quella volta, avresti rotto con lei?" mi ha chiesto Ayi dopo avermi ascoltato.
Ci ho pensato e ho detto: "Sì! Perché ti incontrerò". Ayi ha riso di nuovo e ha detto: "Mi hai mentito di nuovo! Dì la verità!"
Certo, non ho detto la verità ad Ayi, ho solo mentito e me la sono cavata; ma ho pensato a questa domanda anch'io, se non avessi aspettato tre ore quel giorno, se Xiaoxue mi avesse aspettato per mezz'ora quel giorno, se quell'uomo fosse stato solo il modo di Xiaoxue di farmi arrabbiare... . L'avrei lasciata? Penso di sì, perché non ho voluto lasciare Snoopy e fare l'esperimento da sola quel giorno? Oltre all'imbarazzo, c'è qualche altro motivo? O forse ero stanca di essere un tassista radiofonico, ma semplicemente non lo sapevo. Penso che il motivo della rottura non sia stato l'uomo, ma la distanza e la noia! Ma non so se è davvero così.
Il barbiere ha finalmente finito il suo lavoro, ho messo gli occhiali e mi sono alzato, mio fratello mi stava aspettando fuori dalla porta. "Ehi! Mio fratello è piuttosto bello!"
Salimmo in macchina e accesi una sigaretta. Mio fratello disse: "Togli la cenere! Se tua cognata mi becca, verrò sgridato di nuovo".
"Va bene!" dissi, "sono un vero uomo!"
Mio fratello rise seccamente e mi chiese: "Papà ti ha detto qualcosa dell'ombrello ieri?"
"Sì!" risposi. "Perché, il giorno prima del tuo matrimonio, ti ha parlato anche di ombrelli."
"Sì!" disse il fratello maggiore con un sorriso, "quando mio figlio si sposerà, gli racconterò anche degli ombrelli, così tutti gli uomini della nostra famiglia conosceranno la storia degli ombrelli."
Ieri sera, un gruppo di parenti e amici si è riunito a casa mia. Gli argomenti di conversazione non erano altro che il tipo di famiglia da cui proveniva Ayi, che aspetto aveva Ayi, quando avrei dato alla luce mio figlio, come mi sentivo, ecc. Mia madre ha tirato fuori felicemente le foto del matrimonio di Ayi e me, ha parlato della situazione finanziaria della famiglia di Ayi e ha mostrato alla gente la nostra nuova casa. Mio padre si è seduto da parte, sorridendo orgoglioso del suo successo nel matchmaking.
"Il nostro Xiangzi! Cercava una moglie da tanto tempo ma non è riuscito a trovarne una. Gliene ho presentata una e ci è riuscito al primo tentativo." Disse papà mentre il figlio del fratello maggiore sedeva sulle sue ginocchia e mangiava caramelle. Naturalmente, i parenti lo stavano adulando.
Dopo che i parenti se ne furono andati, mio padre si precipitò nella mia stanza. Ero sdraiato sul letto matrimoniale appena comprato, guardando le parole sparse per tutta la stanza e la carta rossa incollata ovunque. Mio padre si sedette accanto al letto e disse: "Domani ti sposi. Dopo il matrimonio, avrai una responsabilità. Non lasciare che tua moglie e i tuoi figli si preoccupino per te".
Mi sono seduta e ho detto, "Lo so! Non mi preoccuperò Ayi!" A dire il vero, sono più ansiosa che felice di sposarmi; sono più impegnata che felice. Ayi e io siamo così impegnate che siamo quasi idiote. Scattiamo foto di nozze, compriamo mobili, mandiamo torte nuziali e facciamo questo e quello. Ogni volta che mio fratello mi sente lamentarsi, dice, "Pensaci, puoi andare in Australia per quindici giorni dopo che ti sei sposata! Ti garantisco che sentirai che il matrimonio è davvero fantastico quando tornerai."
Papà ha quindi iniziato la sua filosofia del matrimonio ombrello. Ha detto: "Sono come un ombrello. Il genero è la copertura dell'ombrello e io sono la stecca dell'ombrello". Ha aspettato che annuissi e ha continuato: "Un ombrello non può bloccare la pioggia senza la copertura dell'ombrello e ha paura di essere venduto senza le stecche dell'ombrello. Hai capito?"
"Lo so, papà!" dissi. Papà annuì e disse: "Ah, il bambino è l'ombrello che ti protegge dalla pioggia. Tu non sei poco collaborativo, ma il bambino è pietoso. L'ombrello ha dei buchi e il bambino è lì per rattoppare i buchi. Quindi, dopo che ti sarai sposato, signore, pensa a tuo marito prima di fare qualsiasi cosa. Se il tuo matrimonio è armonioso, divorzierai".
Nota: guarda se ce n'è uno! Lasciami tradurre questa frase: "I bambini sono sotto l'ombrello per evitare la pioggia. Se tu e il tuo coniuge non collaborano, i bambini saranno pietosi! Se l'ombrello ha un buco, i bambini rattopperanno il buco. Quindi! Dopo che vi siete sposati, fate prima nascere dei bambini e pensate a vostra moglie e ai vostri figli prima di fare qualsiasi cosa. In questo modo, il vostro matrimonio sarà armonioso e non ci saranno divorzi".
Poi il padre parlò della responsabilità dell'uomo per il mondo esterno e della responsabilità della donna per il mondo interno, dicendo che tutto a casa dovrebbe essere fatto da Ayi, ma le questioni finanziarie non dovrebbero essere affidate ad Ayi per prendere tutte le decisioni, e lo stesso vale per le questioni di carriera. Dopo la discussione, il padre disse: "Sarai impegnato domani, vai a letto presto".
Ero a letto, a pensare a ciò che aveva detto mio padre, ma dopo un po' ho smesso di pensarci. Mi stavo sposando! Quando ho messo l'anello al dito di Ayi, ero determinato a legare insieme i nostri destini. Ma quello a cui pensavo era se amavo davvero Ayi, o se stavo solo eseguendo gli ordini dei miei genitori di sposare una ragazza e poi legare me e Ayi insieme con la responsabilità. Era giusto per Ayi? Non volevo pensarci troppo. Avrei parlato di questa questione dopo il matrimonio. Il giorno dopo ero impegnato.
E Ah Yi? Cosa ne pensa? Ci conosciamo solo da tre mesi e abbiamo passato più tempo a valutarci a vicenda che a parlare d'amore. Anche se penso di amarla e che lei ami me, la nostra relazione non è mai stata messa alla prova e non ha avuto tempo di crescere. È affidabile?
"Comunque! Gli appuntamenti al buio sono proprio così. Se entrambe le parti si piacciono, possono prima sposarsi. Comunque, l'amore libero potrebbe non essere più stabile degli appuntamenti al buio. Devi credere che la tua fortuna è sempre buona." Mi sono consolata, ho messo da parte queste domande immediatamente e ho dormito bene. Quando ho pensato ad Ayi nel mio sogno, ho riso. Sono molto felice, non è vero? Il background familiare di Ayi è simile al mio. L'istruzione, l'aspetto e la personalità di Ayi sono tutti buoni. Non ho davvero motivo di essere infelice. È davvero bello sposare una moglie così!
La macchina tornò a casa in un attimo. Dopo essere entrata in casa, mia madre mi aiutò a sistemare il mio aspetto e a sistemare la posizione della mia cravatta.
"Lascia che Ayi ti aiuti ad annodare la cravatta domani." disse la mamma. Sorrisi e risposi, "Annodala meglio tu!"
Anche mia madre rise. So che diceva sempre: "In questa vita, voglio solo vedervi sposare, avere qualche nipote da abbracciare e godermi qualche anno di pace e tranquillità, e poi potrò morire". Penso che mia madre sia stata in parte responsabile del mio matrimonio!
Il convoglio nuziale partì dopo aver confrontato gli orologi e controllato le radio. La casa di Ayi non era lontana, ma per risparmiare tempo, il convoglio dovette fare una lunga deviazione e procedere lentamente, il che richiese una buona mezz'ora.
Mi sedetti sul sedile posteriore e iniziai a pensare a Fen. Fen era la mia seconda ragazza e probabilmente la donna per cui provavo più pena. Conobbi Fen durante il mio ultimo anno. A quel tempo, a parte le nove lezioni a settimana, trascorrevo il resto del tempo all'aria aperta. Oltre a lavorare in una scuola di perfezionamento per fare soldi, partecipavo anche a vendite dirette, assicurazioni, immobiliare, negoziazione di titoli e altre attività ovunque. La mia mente era piena di soldi. E conobbi Fen alla scuola di perfezionamento dove lavoravo.
Fen ha un anno più di me. Dopo la laurea, ha lavorato come tutor in una scuola di preparazione all'esame, mentre io insegnavo matematica, fisica e chimica in quella scuola. Ero attratto da lei per il modo in cui si comportava con i bambini. Com'era? Per me è sempre stato difficile da spiegare, ma era l'espressione d'amore e il suo bel sorriso, o come diceva la mia amica, "la bellezza materna" ad attrarmi. Spesso sorrideva leggermente e le fossette su entrambi i lati del suo viso erano carine, il che mi rendeva irresistibile.
Quando la corteggiavo, la mia famiglia aveva già venduto il terreno e io avevo un bel po' di soldi. Spesso andavo in giro con la mia amata Mitsubishi Sunroof. Potrei dire di aver usato un'offensiva miracolosa quando ho iniziato a corteggiarla, mandandole fiori e regali ogni pochi giorni, ma lei è rimasta impassibile. Più tardi ho scoperto che aveva un fidanzato che a quel tempo prestava servizio nell'esercito su un'isola sperduta.
"Non è che non mi piaci. La tua ricerca mi fa battere un po' il cuore, ma ho già un ragazzo. Anche se non è al mio fianco, il mio cuore è tutto per lui. Non voglio davvero ferirti, quindi per favore non mandarmi più fiori."
La prima lettera che Fen mi scrisse era così. Puoi capire cosa pensavo in quel momento. Mi piaceva, ma a lei piaceva qualcun altro. Non ero esentato dal servizio militare e non volevo ferire quell'uomo innocente, ma è stato davvero difficile per me lasciar andare.
Ne ho parlato con mio fratello e lui ha detto: "È strano. Se ogni uomo è come te, perché la mia ragazza sarebbe scappata quando ero nell'esercito? Se ti piace qualcuno, inseguilo e basta. Perché preoccuparti tanto?"
"Ma devo fare il servizio militare tra altri sei mesi. E se scappasse?" dissi.
"Chi sa cosa accadrà in futuro? Quello che vedo adesso è che sei in grande difficoltà. Se riesci a raggiungerla ora, almeno potrai passare sei mesi con lei. È meglio che avere il cuore spezzato prima ancora di arruolarti nell'esercito." Il fratello maggiore disse, "Non riesci nemmeno a prenderti cura del presente, e stai ancora pensando al futuro."
Quindi non mi importava affatto del pover'uomo sull'isola esterna e continuai a corteggiarla. Quando la forza venne meno, cercai di supplicarla dolcemente e le feci capire che almeno potevamo ancora essere amici.
Più tardi Fen mi disse: "Volevo tagliare tutti i ponti con te in quel momento, ma eri come una supercolla, così appiccicosa!"
Ho riso e ho detto: "Stai scherzando. Come posso corteggiarti se non ti sto appiccicata? È perché ti amo così tanto che non mi interessa affatto la mia immagine".
Andavo a casa sua a prenderla quando volevo, e chiedevo ai miei colleghi della scuola di preparazione di sostituirmi. Quando aveva un giorno libero, diversi colleghi uscivano sicuramente con lei, e naturalmente, finché c'era lei, ci andavo sicuramente anch'io. A poco a poco, finii per passare tutto il giorno con lei, e usai persino mezzi impropri per andare a letto con lei. Era la sua prima volta, e usciva con il suo ragazzo da due anni, e quel ragazzo non l'aveva mai toccata. Questo mi mise sotto molta pressione morale. Anche se dopo non mi biasimò più, e il suo rapporto con me migliorò, mi sentii sempre dispiaciuto per lei.
Quando stavo per laurearmi, mi disse: "Ho rotto con Zhengliang". Poi scoppiò a piangere. Continuò a parlare di quanto fosse dispiaciuta per Zhengliang e del suo passato con Zhengliang per tutto il pomeriggio. A dire il vero, non ascoltai una parola di ciò che disse. Anche se la stavo confortando, ero così felice dentro. Quella notte, facemmo l'amore senza sosta. Piangeva ogni volta che facevamo l'amore e mi disse che non dovevo abbandonarla perché aveva abbandonato Zhengliang per me. Per dimostrarlo, facemmo di nuovo l'amore dopo che smise di piangere.
La crisi tra Fen e me è apparsa per la prima volta a casa mia. L'ho portata a casa per farle conoscere la mia famiglia. La personalità di Fen era piuttosto introversa. Spesso non diceva una parola alla mia famiglia e stava nella mia stanza con me. A quel tempo, non pensavo che fosse pericoloso. Pensavo che, dal momento che non andava d'accordo con la mia famiglia, avrei dovuto riportarla a casa mia meno spesso, quindi dovevo correre a casa sua tutto il giorno. Mia madre era molto disgustata da questa faccenda. Aveva molta paura che suo figlio diventasse il figlio della famiglia di qualcun altro. Ma mia madre non lo menzionò davanti a me. Me lo raccontò tramite mio fratello.
"Fratello! Perché il tuo Xiufen non chiacchiera con la mamma quando viene a casa nostra?" Mio fratello mi ha chiesto di andare a prendere un tè e, dopo aver chiacchierato per un po', è andato dritto al punto.
"Non è molto brava a parlare! E ogni volta che la mamma guarda quel programma sui ristoranti, a Xiufen non piace." Ho spiegato a Fen.
"Allora perché non resti a casa e non vai a casa sua quando hai qualcosa da fare?" Il fratello maggiore disse, "Ti sto dicendo che tua madre è molto infelice con te. Se ti piace davvero e hai intenzione di avere una relazione a lungo termine con lei, è meglio non rovinare il tuo rapporto con lei."
"Non l'ho fatto! Non andavo spesso a casa sua e non ci restavo per molto tempo." Negai completamente questa situazione a quel tempo, perché non pensavo affatto di essere così. Anche se ora so che le preoccupazioni di mia madre a quel tempo erano normali, non ero a casa tutti i giorni, aiutavo la sorella di Xiufen con la matematica del liceo, e suo padre era malato, quindi andai ad aiutare la sua famiglia a badare al negozio e a traslocare le merci. Ed ero troppo onesto. Quando tornai a casa, pensai di aver fatto una buona cosa e lo dissi alla mia famiglia con orgoglio. Non mi rendevo affatto conto della gelosia di mia madre. Il disgusto di mia madre per Xiufen alla fine portò alla nostra rottura.
Un altro difetto di Fen che mia madre criticava era che era troppo accomodante con me. Non si opponeva nemmeno al fatto che fumassi, e mi accompagnava a giocare a biliardo e a divertirmi con i miei migliori amici tutta la notte. Mia madre si opponeva a tutti questi miei comportamenti. Quando vide che Fen non solo mi ignorava, ma mi accompagnava anche a creare problemi, il suo disgusto verso Fen gradualmente si approfondì. Mia madre criticò persino Fen davanti a me, ma disse che non poteva vincere, e tirò fuori persino il motivo per cui il padre di Fen era stato operato ed era in ospedale, e la situazione finanziaria della sua famiglia non era buona.
Ho avuto una grande lite con mia madre a causa di questa frase. Ricordo ancora che mia madre stava piangendo e mi rimproverava perché non mi importava di lei come donna. Quando la vidi in quel modo, anche se volevo confortarla, non ebbi il coraggio di farlo in quel momento. Guidai per trovare di nuovo Fen.
Fen vide che avevo un'espressione scontrosa, ma non mi chiese direttamente cosa non andasse. Ma ero davvero arrabbiato in quel momento, quindi, poiché non me lo chiese, le dissi tutto chiaramente e senza riserve.
Fen era più intelligente di me e si rese conto del pericolo di questa faccenda. "Perché sei uscita a cercarmi? Se vuoi ancora che io sia la tua ragazza, torna a casa in fretta." Fen mi disse ansiosamente.
"No, non tornerò mai a casa stasera." Credo di essere stata così arrabbiata da perdere la testa. Non importa cosa dicesse Fen, non me ne sarei mai andata. Fen non aveva altra scelta che chiamare casa mia, sperando che mio fratello uscisse e mi convincesse a tornare. Ma fu mia madre a rispondere al telefono. Quando sentì la voce di Fen, iniziò a imprecare.
Per essere onesti, ammiro l'auto-coltivazione di Fen. Più tardi, mi scrisse: "Tua madre era davvero arrabbiata quella volta, e aveva ragione. Io sono più grande di te, la mia famiglia non sta bene, e non posso accontentarla. Aveva davvero ragione, davvero... Non devi litigare con tua madre per colpa mia. Non voglio vedere te e tua madre infelici per colpa mia. Questo non farà che far sì che tua madre mi odi ancora di più, e io non potrò stare con te ancora di più".
Quella volta, mio padre sentì mia madre rimproverarmi in quel modo. Deve essere stata la telefonata di Fen, quindi afferrò rapidamente il telefono e chiese dove fossi. Poi uscì per cercarmi e mi portò a casa. Andai a casa con Fen. Quando mia madre ci vide, indicò il naso di Fen e la rimproverò. Ovviamente, non riuscii a sopportarlo e litigai immediatamente con lei. Quando mia madre mi vide aiutare di nuovo Fen, era così arrabbiata che tremava tutto il suo corpo. Penso che non dimenticherò mai quella scena. La mamma tremava e piangeva, rimproverandomi con parole molto brutte. Fen stava dietro di me, tenendomi forte la mano, e tremava anche lei. La guardai di nuovo e le sue lacrime scorrevano come una corda spezzata, ma non disse una parola, cercò solo di tenermi la mano e di stare in piedi.
Papà tenne la mamma tra le braccia e la spinse nella sala da pranzo, urlando: "Ah Rong, manda a casa Ah Fen! Xiangzi, stai ancora parlando. Puoi per favore smetterla di parlare?"
Mio fratello tirò Fen silenziosamente e cercò di andarsene, ma io tenni Fen stretta e urlai a mia madre: "Sinceramente oggi. Voglio sposare Xiufen. Cosa puoi farmi?" Fen cercò di scrollarsi di dosso la mia mano. Sussurrò: "Xiang, lasciami andare! Voglio tornare indietro!"
Dopotutto, Afen tornò a casa quel giorno. Mia madre, mio padre e io ci siamo confrontati in soggiorno per un'ora prima che mio padre trascinasse mia madre nella sua stanza per dormire. Mi sdraiai sul divano e fumai senza sosta, come se il fumo potesse risolvere tutti i problemi.
Non appena mio fratello tornò, si sedette e accese una sigaretta. Dopo aver finito di fumare, mi disse: "Fratello, pensaci tu. Che bene ne trarrai per te e Xiufen? Xiufen continuava a piangere durante il viaggio di ritorno e mi ha chiesto se sarebbe stato meglio per lei se avesse rotto con te. Dimmi, stai costringendo Xiufen a lasciarti facendo questo?" Mio fratello si alzò e tornò nella sua stanza per dormire.
Non potevo confutare ciò che aveva detto. Data la personalità di Fen, non voleva rendere infelice nessuno a causa sua. Inoltre, le due persone di oggi eravamo io e mia madre.
Pochi giorni dopo quella notte, ricevetti una chiamata alle armi e fui mandato alla base di Longtian a Tainan per prestare servizio nell'esercito. Parlai con mia madre diverse volte e ammise che non era perché la famiglia di Fen non fosse benestante o perché lei fosse più grande di me, ma perché ero troppo protettivo nei suoi confronti. Semplicemente non sopportava che il suo bambino fosse così. Le dissi: "Non è che non ti riconosca come mia madre, ma sei stata mia madre da quando sono nato, ma Fen è diversa. Devo rincorrerla per avere una moglie".
Mia madre ha detto: "Perché devi avere quello? Non puoi cambiarne uno?" Non capisco perché mia madre la pensi così. Siamo entrambe donne, quindi come tratta Fen?
"Sai che non è così facile rincorrere una ragazza? E Afen mi piace davvero! Inoltre, Afen non riesce proprio a parlare, cosa c'è che non va in lei? Perché non ti piace?" dissi.
La mamma sospirò e disse: "Lascia perdere! Lascia perdere! Finché ti piace."
Per essere onesti, non riuscivo proprio a capirlo. Il fatto che mi piacesse Xiufen significava che non volevo mia madre? Qual era il collegamento tra queste due cose? Più tardi, mio fratello mi disse: "Sei troppo buono con la famiglia di Xiufen, ma che dire della tua famiglia? Vai a dormire non appena torni a casa e, quando sei sazio, vai ad aiutare la sua famiglia a gestire il negozio. A volte non torni nemmeno a casa. È troppo irragionevole".
"Ma la mia famiglia non ha bisogno di me. La famiglia di Xiufen è diversa. Suo padre è malato e sua madre deve prendersi cura di lui. Lei deve andare a lavorare e sua sorella è ancora a scuola. Farebbe una grande differenza se la aiutassi."
"Tra poco ti arruolerai nell'esercito, cosa succederà alla famiglia di Fen?" ha detto mio fratello. Questa frase ha toccato il mio punto dolente. Mi sono preoccupato non appena ho ricevuto la notifica di leva. Cosa succederà alla famiglia di Fen durante i due anni in cui sarò nell'esercito? Cosa succederà a Fen? Mi arruolerò nell'esercito quando la sua famiglia avrà più bisogno di aiuto. Se qualcuno la tratta meglio in questo momento, scapperà con qualcun altro? Sono molto preoccupato per questo.
"Fen, quando andrò ad arruolarmi nell'esercito, non dovrai cambiare idea!" Andai a casa di Fen il terzo giorno dopo aver ricevuto la notifica di arruolamento.
Finn ha detto: "Il problema più importante tra noi non è che tu ti unisca all'esercito!" Ha continuato: "Ci sono troppi ostacoli tra noi. È meglio separarci presto che costringerci a stare insieme".
"Non dire così!" Ero davvero spaventato in quel momento. Era così prima che andassi nell'esercito. Se fossi andato nell'esercito, non avrei potuto vederla più volte al mese. Non sarebbe stata la mia fine?
"Fen! Finché saremo abbastanza fermi, non ci saranno problemi con mia madre. Mio padre non si oppone a noi, ma mia madre non può fare nulla da sola." Mi sono sporto e le ho preso la mano e ho detto, "Inoltre, mia madre ha detto ieri che finché mi piaci, non ha motivo di opporsi. Credimi, okay!"
Fen non rispose. Mi guardò e basta, con gli occhi pieni di cose che non capivo. Dopo un po', sorrise e disse: "Le tre parole 'fidati di me' funzionano davvero! È come se credessi in te e tutto andrà bene". Abbassò la testa e disse: "Sarebbe fantastico se fosse davvero così!"
"Fen! Non fare così! Come posso sentirmi a mio agio ad arruolarmi nell'esercito se sei così?"
Fen teneva la testa bassa. In quei brevi dieci minuti, mi è sembrato che fosse passato un secolo. Non ignoravo le difficoltà che avrebbe dovuto affrontare. Doveva prendersi cura di una famiglia, mantenere il suo rapporto con mia madre, mantenere il suo rapporto con me e sopportare il dolore di mancarsi a vicenda. Non c'era da stupirsi che avesse paura. Se fossi stata io, sarei scappata molto tempo fa. In quel momento, entrambi provavamo solo paura, una forte paura. In seguito, continuavo a pensare che se al mondo esisteva un amore che potesse resistere a tutto, quei due ragazzi erano o egoisti o non avevano alcun peso.
Fen finalmente alzò la testa. Non c'erano lacrime nei suoi occhi. Disse: "Non importa. Che ne dici se andiamo in spiaggia oggi?" Ovviamente acconsentii.
Abbiamo trascorso tutta la notte a guardare il mare. Era molto buio sul mare e la luna calante bassa non era luminosa. La brezza marina dalla costa soffiava sul mare, portando sprazzi di frescura. Ci siamo appoggiati al sole per un'intera notte e lei ha tenuto la testa sepolta tra le mie braccia. Alla fine, quando il sole ha brillato sulla terra, mi ha detto: "È finalmente l'alba!"
So cosa intende dire: "Ciò che deve essere affrontato, deve essere affrontato".
Ho chiesto a mio fratello di prendersi cura di Fen, le ho dato i miei 100.000 yuan e ho chiesto a sua sorella di aiutarmi a prendermi cura di Fen. Ho anche detto a Fen: "Ti scriverò ogni giorno, non dovrai preoccuparti per me, vieni a casa mia più spesso quando hai tempo e vai d'accordo con mia madre. Tornerò non appena avrò una vacanza. Hai lavorato duramente negli ultimi 20 mesi".
Fen non disse molto, disse solo una parola: "Okay!"
Quando ero nell'addestramento reclute, scrivevo davvero lettere ogni giorno. Per me, scrivere lettere era una cosa molto dolorosa. Inoltre, non c'era davvero nulla di cui scrivere quando ero nell'esercito. Dovevo scrivere lettere ogni giorno per chiedere a Fen come stava e cosa stava succedendo a casa.
I primi due mesi andarono bene. Sebbene lei e mia madre avessero solo un rapporto cortese, mio padre era molto gentile con lei. Sebbene Fen fosse impegnata, trovava sempre il tempo per venire a casa mia. Tuttavia, come puoi immaginare, questo periodo di tempo non durò a lungo. La malattia del padre di Fen peggiorò dopo che terminai il mio addestramento da recluta. La sorella di Fen mi scrisse: "Mia sorella è stata così pietosa ultimamente. Spesso vorrei abbandonare temporaneamente la scuola per aiutarla, ma lei mi rimprovera sempre. Fratello Lin, sarebbe fantastico se tu fossi qui. Ho davvero paura che mia sorella non riesca a resistere da sola. Se crolla, questa famiglia probabilmente..."
La lettera di Fen non era seria come quella della sorella. Diceva solo: "La malattia di papà sta peggiorando. Il dottore ha detto che potrebbe non vivere più di un anno. La mamma gli sta accanto giorno e notte. Penso che se papà crolla, probabilmente crollerà anche la mamma. Sigh... Solo ora so cosa significa essere volubili. ... Stai bene a Tainan? Non preoccuparti troppo per me. La vita deve andare avanti comunque. Anche se spesso mi sento sola quando non sei al mio fianco, mi manchi ogni volta che ho del tempo libero. Sarebbe fantastico se fossi qui, così non devo fare queste cose da sola. Mi manchi così tanto! Mi mancano i giorni felici che abbiamo trascorso in passato. Dimenticalo, è tardi e domani devo essere impegnata".
Ogni volta che tornavo a casa durante le vacanze, la vedevo diventare sempre più apatica. Una volta, mi disse persino: "Perché non scappi e basta? Corriamo in montagna e nascondiamoci lì".
Quella volta rimasi davvero scioccato. Fen è sempre stata più responsabile di me. Io sono responsabile solo per lei, ma lei è responsabile per tutti. Ero davvero sorpreso che dicesse una cosa del genere. Fortunatamente, disse subito: "Sto scherzando! Non prenderla sul serio".
Ma sapevo che era davvero stanca, e forse aveva davvero bisogno di un altro uomo che si prendesse cura di lei. Ho iniziato a considerare seriamente i pro e i contro della nostra rottura.
Fen mi ha lasciato poco dopo che avevo prestato servizio nell'esercito per un anno. A quel tempo, sorvegliavo la costa a Changbin, Taitung. Guardavo il mare ogni giorno e la mia mente si svuotava. Le ho scritto e le ho detto che se qualcuno l'avesse corteggiata, non avrebbe dovuto considerare me, forse un altro uomo era meglio di me. Penso di essere diventato davvero un idiota a causa del guardare il mare. In realtà ho detto queste parole a una donna che mi aveva aspettato per quasi 400 giorni, ma a quel tempo pensavo davvero che fosse meglio così.
Dopo aver ricevuto la lettera, Fen mi ha chiamato immediatamente e mi ha rimproverato per essere stato infedele e ingrato, dicendo che ero uno stronzo, che non capivo affatto le donne, che ero ignorante e sfacciato, ecc. Era la prima volta che la sentivo rimproverare qualcuno, ma non mi aspettavo che il bersaglio fossi io. Ho cercato di spiegare i miei pensieri, ma più spiegavo, peggio era.
Disse con amarezza: "Non usare questa scusa per liberarti di me, uomo spudorato".
Va bene! Sono sfacciato, sono ignorante, sono un idiota, sono un grande idiota, sono senza cuore, non ho polmoni, non ho stomaco, voglio solo morire! Ascoltando il suono di Fen che riattacca il telefono, questa è l'unica cosa che ho in mente. Ho provato con tutte le mie forze a contattare Fen, non ha risposto al telefono, non ha risposto alla lettera, ho passato cinque ore a cercarla durante le vacanze, ma ha evitato di incontrarmi, e sua sorella ha detto all'interfono: "Mia sorella, mia sorella è uscita per un appuntamento!"
Quella voce era davvero spietata! Bene! Ho aspettato di sotto fino alla fine della mia licenza. Mio fratello e mio padre mi hanno preso e mi hanno riportato all'esercito. Di conseguenza, mi è stata vietata la licenza per un mese. Quando la mia proibizione è finita, ho ricevuto un post rosso da Fen. Ha aggiunto una frase alla fine, "Non voglio che tu vada al matrimonio". Oh! Anche se volessi davvero andarci, non avrei la faccia di andarci!
Guardando l'immenso Oceano Pacifico, volevo davvero disertare durante il servizio notturno. Mi sono accovacciato nel posto di guardia e ho fumato due pacchetti di sigarette militari in due ore. Mi sentivo male e stordito. Volevo vomitare ma non ci riuscivo. Continuavo a piangere. L'Oceano Pacifico era molto buio di notte. Tutto qui. Non ho disertato né mi sono suicidato. Sono andato in hotel per trovare delle donne durante le mie vacanze e ho guardato spettacoli di marionette. Le persone nello spettacolo erano così gentili che potevano tornare in vita dopo la morte.
Dopo essere tornato a casa dal servizio militare, ho cercato di scoprire di Fen e il mio collega alla scuola preparatoria mi ha detto: "Si è sposata poco dopo la morte del padre e pare che si sia trasferita al sud con il marito".
Mi guardavano con occhi strani. Pensavo che, dal momento che Fen si stava sposando e lo sposo non ero io, sarebbe sicuramente diventato un argomento di conversazione per gli altri!
Dopo aver terminato il servizio militare, sono tornato a scuola per un po', e poi mia madre mi ha fatto lavorare nell'agenzia immobiliare di mio zio. A dire il vero, c'erano molte belle donne con una bella personalità, ma credo che potrebbe essere un senso di colpa! Non ho mai più avuto il desiderio di rincorrere una ragazza, ma il mio junior Xiao Li mi ha detto: "Il direttore Lin, la signorina Chen e gli altri hanno detto tutti che sei così cool!"
Davvero, che stronzata è questa? Sono pigro, non sono figo.
Quindi fino ai quattro anni in cui uscivo con Ayi, potevo dire che la mia vita amorosa era vuota. Non riuscivo a superare il senso di colpa nei confronti di Fen. Mi dispiaceva per lei. E se suo marito non fosse stato buono con lei? E se lei non fosse stata felice? E i voti che avevo fatto prima?
Mio fratello, l'unico che capisce questa materia, mi ha consigliato più di una volta. Non è che non sappia che alcune cose nella vita sono predestinate. Non puoi ottenere ciò che vuoi con la forza, e non puoi evitare ciò che è tuo. Ma i cuori umani sono fatti di carne. È davvero possibile non provare affatto dolore?
Mio fratello una volta disse: "Un amore al cento per cento creerà amanti al cento per cento; ma amanti al cento per cento non sono necessariamente marito e moglie al cento per cento".
Poi disse con calma: "Pensi che la donna che amo di più nella mia vita sia tua cognata? Sai che amo quella persona più di tutte, ma e allora? La tratto come un essere umano, e lei mi tratta come un idiota. Io tratto tua cognata come una stupida, ma lei è disposta a sposarmi. Humph! Le cose in questo mondo sono fottutamente strane, specialmente l'amore, che è destinato a essere ingiusto. Chi paga di più, chi è più serio, sarà quello che soffrirà di più".
Per essere onesti, non sono del tutto d'accordo con quello che ha detto mio fratello, ma a questa età non mi faccio illusioni sull'amore. È impossibile per me essere un tassista per amore come prima, e sopportare la pressione per amore. A 28 anni, sono un'aquila. Cercherò la persona migliore di cui innamorarmi. Se incontro un ostacolo che non posso superare per il momento, scapperò. Non giocherò tutto per amore. È questa crescita o degenerazione, il risveglio dei sogni o la disillusione degli ideali, non lo so. Per me ora, voglio un peso di responsabilità, un senso di appartenenza e una casa tutta mia, e Ayi mi ha appena dato questa sensazione.
Rispetto alla preoccupazione di Ah Yi per la mia vita amorosa, io ignoravo completamente il suo passato. Ovviamente, con il suo aspetto, è impossibile che nessuno l'abbia corteggiata. Una volta sorrise e disse: "Anch'io ho avuto una storia d'amore molto tortuosa".
"Finché è finita, non voglio saperlo. Comunque, l'Ayi che conosco è l'Ayi che sarà mia moglie, non l'Ayi che sarà la ragazza di qualcun altro", ho detto.
Ah Yi sorrise e disse: "Sono tua moglie, posso essere la fidanzata di qualcun altro?"
"Se hai coraggio, catturerò quell'uomo e lo castrerò." Diedi deliberatamente una voce molto profonda. "Se vuoi ancora seguirlo in questo modo, lo ammetterò."
Ayi non disse altro. Giocherellò con l'anello di fidanzamento che aveva al dito e mi chiese: "Perché vuoi sposarmi?"
La mia risposta è: "Perché ti amo così tanto che vorrei stare con te per sempre, piccolo idiota".
Ah Yi mi guardò dritto negli occhi e disse: "Spero che alla fine non dovrai vivere con me per sempre".
Ayi e io in realtà sappiamo entrambi qual è la ragione principale di questo matrimonio. Il nostro amore è secondario, e la nostra età e la nostra famiglia sono i fattori principali. Se uscissimo insieme normalmente, penso che avremmo la possibilità di avere una buona relazione, ma non un buon matrimonio. Il nostro matrimonio è stato causato dalle sveglie che suonavano intorno a noi, così rumorose che abbiamo dovuto trovare il modo di farle tacere. Ovviamente, questo non significa che non ci amiamo, è solo che le sveglie sono troppo rumorose.
La macchina arrivò a casa di Ayi. Anche la casa di Ayi era piena di gente. Mi toccai la tasca per determinare la posizione della busta rossa, e poi la consegnai fino all'esterno della stanza di Ayi. C'era un grande carattere "囍" sulla porta. Aprii la porta e usai le buste rosse per mandare via i suoi compagni di classe e amici. Solo allora vidi Ayi che veniva spinta fuori.
Facevo fatica a riconoscerla, con il suo trucco pesante e i polsi sottili ricoperti di ornamenti d'oro. La folla di zie, ziette e altre persone ci spingeva in giro, e gli uomini fuori dalla porta preparavano in fretta pali di bambù per appendere carne di maiale, muschio di riso e stufe.
Tenni la mano di Ayi e seguii in silenzio tutte le regole e l'etichetta. Quando la macchina se ne andò, scoppi di petardi risuonarono tutt'intorno e il corteo uscì dal fumo. Ayi finalmente sollevò la testa. Le tenni la mano. Sebbene ci fossero due strati di guanti sottili tra noi, potevo ancora sentire il suo nervosismo e il suo disagio. Ci scambiammo un'occhiata e capimmo che c'era ancora molta strada da fare insieme. In futuro, non ci saremmo più strette di mano con i guanti.
Nel flusso del tempo che passa ci sono i miei ricordi eterni.